ざっしょくもんべべのきっちん

話下手な奴がけーぽの沼から実況中継するブログ

MONSTA X <WE ARE HERE> PREVIOUS FILM 個人的考察(観察)#1

 

Previous Filmが公開されましたね!!!

 


[PREVIOUS FILM] MONSTA X (몬스타엑스) - ARE YOU THERE?

 

 

どのグルでもこういうの公開されるたびにMV考察してみたいなあ、、

っ思いつつ、何せ想像力と知識がないもんで、いつもMV考察されてる方のブログやTwitterなどを見て満足していたんですけど、、、

 

せっかくなので自分なりに考察(?)挑戦してみようかなあと。。。

まあ、考察というより、観察って感じで。。。

とりあえず見てわかることを書き留めてくスタイル。。。(そんなの誰でもわかるやつやん)

まあ今後のティーザーなり、MVなりで「あ!ここがつながってたのか!」ってわかった時にうれしいかなレベルの考察です。大したこと書かないし、てか書けない。

字幕も訳しているけど、間違ったこと言ってる可能性あるので。。。(英語得意科目のはずなのになあ、、、)

 

まあ自分で書き終わった後、もっと考察してる人の記事読むんだろうなあ。。。

そういう方々ってどっから想像力沸いてるの?うらやましい。

 

画面キャプチャとともに考察していこうと思います

Vliveアプリのスクショなので画面下にハート送るボタンついててすいません(消すやる気なかった) 

 

:追記:

 今回のMV考察には宗教学が深く絡んでおります。たまに注釈を入れたりしますが、基本的にわかってる前提で持論を展開します。難しい言葉とかわからなかったら各自ググってください。わたしググりながら得られた知識をあたかも知ってるかのようにひけらかしていきます。ご了承ください。

 

f:id:iixx:20190204140729p:plain

 秒針の音とともにARE YOU THERE?の文字

 

f:id:iixx:20190204142043p:plain

歯車。(個人的に)DRAMARAMAを彷彿とさせます。

 

f:id:iixx:20190204142150p:plain

君誰や、、、

 

f:id:iixx:20190204142238p:plain

ショヌおっぱ~~~~~!!!!!!(うるさい)

ショヌはガラスの破片?みたいなの浮かせてます。超能力者ぽい。(適当)ここのシーンはモノクロ&正面側ですが、直後のシーンはカラー&背中側に変わります。(どこかに向かって歩いてる感じ)(のちに判明)

 

f:id:iixx:20190204142614p:plain

手はヒョンウォン。安定の5:14ですね。beautiful でミニョクが持ってた時計も5:14。DRAMARAMAの時計も5:14。それらときのMVと関係はあるのかは、わたしの知識量では不明。

 

f:id:iixx:20190204144720p:plain

こちらはbeautifulのミニョクの手。文字盤の字体は違いますけど、こちらも懐中時計ですね。

f:id:iixx:20190204144740p:plain

これは、DRAMARAMAでの時空移動ウォッチ(勝手に命名)。5:14。てかこの時計のデザインかわいい。重そうだけど。

 

:追記:

The Connectのmusic film見てたら時計出てきたから貼っとこう

f:id:iixx:20190206044248p:plain

5:14じゃないけど。この時は「1:15」がポイントだったぽい?(ヒョンウォン誕生日)まあショㇴの時計が11:15さしてるシーンもあった。(このMusic filmの考察全く読んでないから知識ゼロです。)

あと、WE ARE HERE previous film同様クオーツ式の時計です。関係あるのかな???電池式でいつか止まってしまう→電池変えて復活みたいな?(なんだその妄想)

 

f:id:iixx:20190204145242p:plain

ヒョンウォンが見ていた時計から目線を外し、右をちらっと向く。

 

f:id:iixx:20190204145352p:plain

f:id:iixx:20190204145429p:plain

字幕:The moment pride covering my body turns into envy towards somebody,

訳:自分自身を覆っている傲慢さが他人に対する嫉妬になる瞬間、

 

IMが外見てると思ったら直後にヒョンウォンも同じことするゥ~。

そしてここのシーン、IMが左耳に着けてるピアスが、ヒョンウォンの右耳のピアスとおんなじっぽいーーーーー!!

何かあるのかァ~光州ゥ~。

 

f:id:iixx:20190204151407p:plain

f:id:iixx:20190204151414p:plain

f:id:iixx:20190204151532p:plain

 

f:id:iixx:20190204151017p:plain

一瞬銃が映る。

 

f:id:iixx:20190204151806p:plain

ここ、Greedの文字が光るんですけど、うまくスクショできなかった。

Greed強欲、貪欲、欲張り)

 

文章(一部):

  1. ...rage always make a bad landing. IV...
  2. ...(Sloth)is denial for purpose of existence.
  3. Greed is a trumpet calling for a lot...
  4. Agony; Loving yourself is prerequisite(?)
  5. ...by others. VII. Loneliness; The...

訳:

  1. 憤りによっていつも悪い結果に陥る
  2. ...(怠惰)は存在意義に対する否定である。
  3. 強欲というのはたくさんの...を呼び寄せるためのラッパ or に値する拡声器である。(目的語がわからないので訳せない)(Trumpetの訳にも自信なし)
  4. 苦悩;自分を愛することは必要条件である。
  5. …他人による(何もわからん。前文とつながってそうな感じがする)VII.孤独;

何かのヒントになればいいなあ。。。じゃないと骨折り損だわ、、、

 

:訂正・追記:

3.の(Trumpet)部分の訳についてですが、ここは楽器としての「ラッパ・トランペット」とわかりました。大天使ミカエルが最後の審判で7番目にラッパを吹いてイエスが降臨らしい。(ググったら出てきた)七つの大罪なり、大天使ミカエルなり、墜落天使なり、ヨハネの黙示録とかは触れといたらMV考察に役に立ちそう。すっっっっっっごい意味わからんけど。どちゃくそにむっずい。

 

 

f:id:iixx:20190204154114p:plain

f:id:iixx:20190204154120p:plain

f:id:iixx:20190204154124p:plain

字幕:my greed for everything about you grows stronger.

訳:君に関するすべてに対する自分の強欲がより強くなる。

 

ワニカットめちゃ推してくる。一瞬ジュホニにかぶせてくる。(2枚目の黒い人影はジュホニちゃんです。)めちゃワニ気になる。

よいね~、ジュホニの黒髪長め前髪デコ上げ。

 

f:id:iixx:20190204154622p:plain

と思った矢先、ウォーキングライクゾンビ・ジュホニ登場。

 

f:id:iixx:20190204154853p:plain

f:id:iixx:20190204154903p:plain

ショヌ、火か霊気か何かを持ち、眺め、移動。そして安定のモノクロ。

Shootoutではマッチで火つけてたんで火かな。素手で持つ超能力者・ショヌ。

 

テレビ気になる。Shootoutも出てたけど。テレビ出てたMVってFighter?もうそこまで行くとわからん。。。壮大過ぎない?(MVってそんなもん)

 

 

f:id:iixx:20190204155357p:plain

回る換気扇を指さす誰か。(髪色的にIM?となると最初のヒョンウォンとの絡み(Shootout)とは違うシーンのチャンギュンですね。ピアスも違うし。)

 

f:id:iixx:20190204155606p:plain

バラが誰かの足元に落ちます。

 

f:id:iixx:20190204155616p:plain

f:id:iixx:20190204155619p:plain

ミニョクです。ミニョクの顔に覆いかぶさるようにバラの花が咲きます。そのあとは棘の描写。Shootout感。

 

字幕:I felt wrath when I couldn't have you

訳:君を手に入れられなかったとき、自分に憤り(憤怒)を感じた

字幕: I felt agony when it wasn't in my hands.

訳:それが自分の手の中にないと苦痛を感じた。

 

agonyって薄っぺらい苦しみというより、精神的苦痛、辛く苦しみもだえる感じ。鬱っぽい感じのイメージなんですが、うまく訳せない。。。

 

後半部分の「それ」(it)の対象ですが、おそらく床に落ちたバラかと思われ。

「きみ」(you)と表現しているのは前半部分で、バラの描写が入ると対象が人(you)→もの(it)に変わるのかなあっていう考察。(日本語下手)

まあ想いを寄せている人の比喩だとは思うんですけど。

 

f:id:iixx:20190204162109p:plain

 

ここで、バラ→棘→ワニ→鳥が一斉に飛ぶ様子→キヒョンwith白いマネキンたち→棘から滴り落ちる血→金のカプセルの薬が落ちる様子

 

がババババッって出てきます。(語彙力)

金の薬、なんかネガフィルムっぽかったけど0.25倍速にしてもよくわからなかった。とりあえずShootoutでヒョンウォンの手から零れ落ちた金のカプセルの薬とおんなじだよ。

 

f:id:iixx:20190204162119p:plain

f:id:iixx:20190204162123p:plain

 

キヒョン檻から観察。その後、床に座るキヒョンともたれかかるチャンギュン(IM)。

 

f:id:iixx:20190204163704p:plain

何かを手に入れようとするキヒョン。(でも無理ぽい)

この後のシーンで、白いマネキンが真っ黒こげになって燃えています。

 

字幕:No matter how hard I tried Icouldn't get it,

訳:どんなに頑張っても、それを手に入れることはできなかった。

 

f:id:iixx:20190204163810p:plain

孤独なIM。

 

f:id:iixx:20190204163815p:plain

f:id:iixx:20190204163823p:plain

 

復讐心か闘争心かを燃やしている(かどうかはわからないが)ウォノ。

そしてここどこ?スタジアムか何か?なんか過去のMVと関係あったりする???

→めっちゃShootout出てます、すいません

 

字幕:I felt into loneliness and the loneliness led me to sloth.

訳:自分は孤独感に陥り、そしてその孤独感によって自分は怠惰になった。

 

 

 

思ったより長くなってしまった。。。

これ、previous filmで1分ちょいしかない動画なのにめっちゃ考察大変。。全部考察してる人ほんとにすごい。尊敬する。

 

個人的に、ここまでが前半、この後が後半って感じがしたので、残りの考察は次の記事に書こうと思います~

 

 

ここまで読んでくださりありがとうございました。

ぜひまた来てください~